في متجر أسماك الزّينة، يحتار عليّ أيّ سمكة يختار، لكنّ بانة تساعده في اختيار سمكة ذهبية تشبه سمكتها، ثم يضعان السّمكتين في حوض مزيّن جميل إلى أن يزورهما طارق وفي يده كرة قدم. ترى ماذا سيفعل طارق بالكرة؟ وهل سيقترب بها من الحوض الجميل؟