Elisabeth, 11 anni, è la sorellina del futuro re di Francia Luigi XVI. Ostinata e ribelle, si sente sola al castello di Versailles. Per fortuna trova un'amica, Angélique, la figlia della governante, e un nuovo maestro, Goldoni, che la fa divertire con le sue lezioni di italiano. Un giorno le due ragazze si imbattono in un biglietto in codice, nascosto in un automa, che sembra indicare una pista per ritrovare un celebre dipinto scomparso trent'anni prima... Riusciranno a risolvere l'enigma?