Tarina siitä, miten saa uusia ystäviä!Pomppi on hukannut mökkinsä avaimet, ja voi ei! Metku-Pelle on löytänyt avaimen ja saanut selville, että se sopii Pompin oveen. Mutta onnistuuko Metku-Pellen kavala murtautumisjuoni?Bamsen kaveri Pomppi saa väkivahvan kanin maineen jännittävässä ja hauskassa tarinassa, jossa vihamiehestä tulee lopulta ystävä. Tervetuloa Bamsen maailmaan! Kun Bamse syö Isoäidin jymyhunajaa, hänestä tulee maailman vahvin nalle. Hän on myös maailman kiltein nalle. Hän auttaa kaikkia pulaan joutuneita – olipa kyseessä sitten ystävä tai joku muu. Bamse on naimisissa Leenan kanssa, ja yhdessä heillä on neljä lasta: kolmoset Nalle-Maija, Teddy ja Lennu sekä nuorimmainen Pampula. Kun Bamse ei työskentele metsässä, hän on usein ulkona seikkailemassa parhaiden ystäviensä Pompin ja Kilpisen kanssa.