"Wer zwei Kontinente vereint, kann es auch mit zwei Ozeanen aufnehmen." Ist der Weg in die Realität versperrt? Kira und Aaron haben Augustin vertraut, doch sein Hilferuf führt sie ins Ungewisse. Nun sind nicht einmal die Toten vor dem Fremden sicher, der die Ozeane lenkt. Während Augustin versucht, gemeinsam mit der Forscherin Juniper die Kontrolle über Wyoming Wonders zu gewinnen, muss Kira verstehen, dass hinter ihrer Liebe zu Aaron eine beängstigende Wahrheit lauert. Die lang ersehnte Fortsetzung von "Zwei Kontinente auf Reisen".