"Le Fate" ("Les Fées") è una fiaba di Charles Perrault sul valore della gentilezza. Una vedova ha due figlie: la maggiore superba, orgogliosa e in questo simile alla madre, che la preferisce alla minore, di carattere dolce e servizievole. Così, tutte le faccende di casa gravano sulla seconda, tra cui andare due volte al giorno ad attingere l'acqua a una fonte lontana. Un giorno, tuttavia, la ragazza incontra alla fonte una vecchia mendicante che la prega di darle da bere e a cui offre subito dell'acqua fresca. Quello che non sa è che la vecchia donna è in realtà una fata, che ripagherà la giovane con un prezioso dono che cambierà per sempre la sua sorte...-