Árið er 1633. Þorri Lind af Ísfólkinu hafði lofað Þengli afa sínum að finna verðugan erfingja að leynilegum uppskriftum ættarinnar. Þorri valdi Mattías, yngir hálfbróður hins útsmogna Kolgríms. Þegar Kolgrímur heyrði það, braust hið illa út í honum af fullum krafti og hann tók til sinna ráða ... Tvíburarnir Gabríela og Þráinn eru fædd og uppalin í Danmörku. Gabríela er að fara til Noregs og heimsækja afa sinn og ömmu. Vera Gabríelu í Noregi hefur mikil áhrif á alla fjölskylduna þar.