È il momento della resa dei conti tra gli Ultranoidi e il malvagio trio composto da Starhammer, Überwagner e lo Psicozar. Prima, però, Marlene e Nanami devono riuscire a risalire la cascata del tempo per tornare nel loro secolo, dove ad aspettarle c'è una Bologna precipitata nel caos. La battaglia decisiva incombe: sarà la fine della città e degli Ultranoidi, oppure è soltanto un nuovo inizio?