The second title in the rugby series about Owain in his new school. As captain of the under 14 team, he has to bridge tensions between two players vying for the no. 9 shirt. In addition, his research on the project about a national rugby player who died in the World War I leads him to connect with a ghost from the past. A Welsh adaptation by Gwenno Hughes of an action-packed text.

Ail deitl y gyfres rygbi am Owain yn ei ysgol newydd. Mae'n gapten ar y tîm dan 14 oed, a rhaid iddo geisio pontio'r tyndra rhwng dau chwaraewr sy'n brwydro am safle'r mewnwr. Yn ogystal, mae ei waith ymchwil ar brosiect am aelod o'r tîm rygbi cenedlaethol a fu farw yn y Rhyfel Byd Cyntaf yn ei gysylltu ag ysbryd o'r gorffennol. Addasiad Cymraeg Gwenno Hughes o destun llawn cyffro.