يحب البطل في هذه الرواية الجلوس في المقاهي ومراقبة الجميع، هذه هي هوايته المفضلة.. مراقبة الناس ثم الكتابة عنهم فيما بعد.قرر بطل الرواية الهولندي أن يهاجر إلى إيطاليا، وتحديدًا إلى مدينة "ﭽنوة" والتي ما إن يطأها حتى يلقبها بـ"لا سوبيربا" أي النجم الساطع. تسحره تلك المدينة، وتأسره بشوارعها الضيقة المتشعبة وأهلها والمهاجرين إليها، فيبدأ بتأمل أحوالهم ومراقبتهم من بعيد. تعد هذه الرواية أشبه بنصب تذكاري لمدينة "ﭽنوة"، تلك المدينة التي لا مثيل لها من وجهة نظر الكاتب الذي يصفها في رسائل إلى صديقه الهولندي. وفي رسائله تلك يصف مدينة حقيقية ومذهلة بشكل مثير للصدمة، إنها قصة حب لهذه المدينة تشوبها بعض الأحداث المأساوية. لكن أكثر ما يلفت انتباهه هو النادلات اللاتي يعملن بالبارات الكثيرة المنتشرة في تلك المدينة المزدحمة. يحاول التقرب إليهن والتعرف عليهن أكثر ليتمكن من الكتابة عنهن بطريقة واقعية تظهر للقارئ روح تلك المدينة التي تعيش داخل تلك الفتيات. هذه رواية في حب مدينة "ﭽنوة" ومحاولة من الكاتب أن ينقل لنا حبه لتلك المدينة الساحرة والعجيبة.عن المؤلف:"إيليا ليونارد فايفر" شاعر وكاتب. نجح في أن يصبح مميزًا تقريبًا في كل المجالات الأدبية، وهو واحد من أهم وأكثر الأصوات تميزًا في الأدب الهولندي المعاصر. كتب أكثر من أربعين عملًا أدبيًا؛ من شعر، وروايات، وقصص قصيرة، ونصوص مسرحية، ومقالات، ودراسات علمية، وعواميد صحفية، ومترجمات، ومختارات أدبية. وُلد في مدينة "رايسفايك" في هولندا في عام 1968. وهو يعيش ويعمل في "ﭽنوة". عمل محاضرًا لأدب الكلاسيكيات في جامعة "لايدن" بهولندا حتى عام 2004. من أعماله، المجموعة الشعرية "التنكر" (2015)، ورواية "الحياة الحقيقية" (2006)، و"رسائل من ﭽنوة" (2016) وهي سيرة ذاتية له، وأخيرًا روايته التي صدرت عام 2018، "فندق أوروبا". نُشرت روايته هذه بعنوان "لا سوبيربا" في عام 2013 ورُشحت لجائزة AKO/ECI الهولندية الأدبية في العام نفسه، كما نالت جائزة "ليبريس" الأدبية في عام 2014، وجائزة "دي. إن. كتاب" في عام 2015، وفازت بجائزة الأكاديمية الملكية الهولندية عام 2016.