It is in the silent spaces between the facts that the truth often lies.
When his most celebrated case is suddenly reopened, Detective Chief Inspector Jejeune's long-buried secrets threaten to come to light. Meanwhile, his girlfriend, Lindy, faces an unseen threat of her own, one from which even Jejeune may not be able to protect her. Between fending off inquiries from the internal review and an open murder case that brings more questions than answers, Jejeune will have to rely on the help of the stalwart Sergeant Danny Maik more than ever. But Maik is learning things that cause him to question his DCI's actions, both past and present. In the current case, and in the former one, the facts seem clear enough. But it is in the silences, those empty spaces between the facts, that the truth is to be found.