这些动物故事说的是动物，讲的其实是人。它是以动物为故事的主人公，赋予动物人的特点，并通过动物之间的关系，把动物人格化、拟人化，曲折地反映出人与人的社会关系和思想感情。通过一则则故事，赞美勤劳和诚实，歌颂正义和善良，甚至促使你培养一种良好的生活习惯。故事，是文学，又不仅仅是文学，它除了文学性还具有实用性，甚至成为人们生活中的一个部分，否则，在中国的民间，为什么要把故事比作"劝人方"呢? (Although these animal stories talk about animals, they refer to human beings. Taking animals as the leading characters, the book endows the animals with the characteristics of human beings, as well as, through the relationship between animals, it personalizes and personates the animals to indirectly reflect the social relationship among human beings and their thoughts & feelings. Through the stories one after another, this book praises diligence and honesty, eulogizes justice and goodness, as well as even prompt you to develop a good living habit. Story is literature, but surpasses literature; besides literariness, it still has practicability and even has become a part of people's life, accounting for the folk in China has compared the story to "adviser".)