La principessa Elisabeth e la sua amica Angélique sono decise a ritrovare il prezioso dipinto La dama con la rosa, scomparso trent'anni prima. Ma mentre indagano al castello di Choisy con l'aiuto di Colin, il ragazzo viene sorpreso a frugare tra i documenti del Segretario di Stato ed è accusato di furto. Come provare la sua innocenza e risparmiargli la prigione?