８月の強烈な陽射しのもと、過酷な陸戦訓練を続けるカルエルたち。そんな中、「聖泉」に到達したイスラは、聖域を守護する「空の一族」と遭遇する。戦端が開かれ、飛空科の生徒も任務を遂行することとなるが...。激動の第３巻！
※この作品は底本と同じクオリティのカラーイラスト、モノクロの挿絵イラストが収録されています。