Vor sieben Jahrzehnten ist der Astronaut Perry Rhodan auf Außerirdische getroffen. Seither ist die Menschheit zu den Sternen aufgebrochen und hat andere Sonnensysteme besiedelt. Dann aber werden Anfang des 22. Jahrhunderts die Erde und der Mond in den fernen Kugelsternhaufen M 3 versetzt. Rhodan will diesen Vorgang rückgängig machen, strandet mit dem Großraumschiff SOL jedoch 10.000 Jahre in der Vergangenheit, in eine Zeit der Kriege. Nach ihrer Rückkehr finden sich die Menschen an Bord in einer völlig veränderten Welt wieder. Die sogenannten Überschweren haben mit ihrem Anführer Leticron das Solsystem, die gesamte Solare Union und sogar das Imperium der Arkoniden erobert. Als Rhodan versucht, sich in der neuen Situation zurechtzufinden, trifft er auf alte Freunde, die sich dem Kampf gegen die brutalen Unterdrücker verschrieben haben. Gemeinsam stoßen sie zum Mars vor – und Perry Rhodan wird zum RETTER UNTER FALSCHER FLAGGE ...