Den usynlige hånds leg hvis svenske titel er Sagans språk (1965) handler om forskellige aspekter af eventyrenes univers: deres symbolsprog, deres etik og grundstruktur, myter og forskellige fortælletraditioner, såvel mundtlige som skriftlige. Et stort plus i bogen er også Mona Leos fortællinger om hendes erfaringer med dukketeatret og børnenes reaktioner på stykkerne og deres stærke retfærdighedssans.