Natsuo and Rui head to Aomori for a lovey-dovey Christmas getaway, and things are looking up, until a sudden blizzard throws their plans completely out of whack! Then come New Year's, Natsuo is blindsided when Hina drops by the house for an unexpected visit. With his old lover back home, will Natsuo be able to hold strong while Rui is away overseas training?!