At the peak of his intensifying feelings, Rui finally kisses Natsuo. Meanwhile, as she takes life day by day in a new land, Hina finds herself unable to get over Natsuo. As emotions clash and the trio's web of love grows more entangled, a chance encounter threatens to shake things up even further!