科学是人类进步的第一推动力，而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代，社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高，为我们广大人民群众的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机，大力普及科学知识，传播科学精神，提高科学素质，是我们全社会的重要课题。 ( Science is the primary power for human progress while the popularization of scientific knowledge is the only way realize such promotion. In the new ear, the social progress, scientific development and constant improvement of livings standard will provide new opportunities for education of popular science for ordinary people. We should grasp the opportunity and vigorously popularize scientific knowledge, communicate scientific spirit and improve scientific quality, which is a key subject for the whole society. )