Six scientifiques sont recrutés par la NASA pour tester la possibilité d'une vie en autosuffisance sur la planète Mars. Pour ce faire, ils sont enfermés dans un dôme, au milieu du désert d'Atacama, afin de simuler les conditions de vie sur la planète rouge. Si les premiers mois se déroulent sans accrocs, d'étranges événements viennent peu à peu perturber le quotidien des six occupants. Entre l'apparition de phénomènes inexpliqués et les frictions dues à la promiscuité, l'expérience tourne vite au cauchemar.

Au-delà de l'horizon ​est une nouvelle de Franck Thilliez issue du recueil Au-delà de l'horizon